Barrierefreiheit

Wir möchten, dass alle Menschen in unserem Online-Shop einkaufen können, auch mit einer Behinderung. Auf dieser Seite beschreiben wir, wie der Shop funktioniert, wie barrierefrei er ist und wo es noch Einschränkungen gibt.

Diese Seite enthält die Informationen nach § 14 Abs. 2 und Anlage 3 des österreichischen Barrierefreiheitsgesetzes (BaFG) sowie nach § 14 und Anlage 3 des deutschen Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG).

Unser Angebot

shop.pfanner.com ist der Online-Shop der Hermann Pfanner Getränke GmbH. Sie können hier Getränke kaufen: Fruchtsäfte, Eistee, Sirupe, Teegetränke und weitere Produkte. Wir liefern nach Österreich und Deutschland. Der Shop ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.

So funktioniert der Einkauf

  1. Sie finden Produkte über das Hauptmenü, die Suche oder die Kategorieseiten. Auf den Kategorieseiten können Sie die Produkte filtern und sortieren.
  2. Auf der Produktseite wählen Sie die Gebindegröße und die Menge (einzeln oder als Tray) und legen das Produkt in den Warenkorb.
  3. Im Warenkorb prüfen Sie Ihre Auswahl. Für Getränke mit Pfand fügt der Shop das Pfand automatisch als eigene Position hinzu.
  4. In der Kasse geben Sie Ihre Adresse ein und wählen Versand und Zahlungsart. Die Kasse wird von Shopify bereitgestellt.
  5. Nach der Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail.

Manche Produkte sind nur in Österreich oder nur in Deutschland erhältlich. Die Produktseite zeigt das an.

So ist der Shop barrierefrei gestaltet

Grundlage ist die Norm EN 301 549, die auf den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, beruht. Wir haben den Shop nach WCAG 2.2, Stufe AA, geprüft.

  • Tastatur: Sie können den Shop ohne Maus bedienen. Ein Link „Direkt zum Inhalt“ überspringt die Navigation. Das Element mit dem Fokus ist sichtbar markiert. Die Untermenüs öffnen sich mit der Tastatur und schließen mit der Escape-Taste. Im Warenkorb-Fenster bleibt der Fokus im Fenster, und nach dem Schließen kehrt er an die vorherige Stelle zurück.
  • Screenreader: Die Seiten haben eine klare Überschriftenstruktur und eine Sprachangabe. Formularfelder und Schaltflächen haben eine Beschriftung. Produktbilder haben einen Alternativtext. Aktive Filter werden als „gedrückt“ gemeldet, und nach jeder Filteränderung wird die Anzahl der Produkte angesagt.
  • Kontraste: Texte erfüllen die Kontrastanforderungen der WCAG: mindestens 4,5:1 zum Hintergrund, bei großer Schrift mindestens 3:1. Das gilt auch für die Produktfarben auf den Produktseiten.
  • Vergrößerung: Sie können die Ansicht vergrößern. Bis zu einer Breite von 320 Pixeln (das entspricht 400 % Zoom) passen die Inhalte ohne waagrechtes Scrollen auf den Bildschirm.
  • Bewegung: Wenn Sie in Ihrem Gerät „Bewegung reduzieren“ eingestellt haben, zeigt der Shop keine Einblend-Animationen. Die wechselnden Hinweise im schwarzen Balken am oberen Rand (auf Smartphone und Tablet) können Sie mit einer Pause-Schaltfläche anhalten.

Woran wir noch arbeiten

Barrierefreiheit ist für uns eine laufende Aufgabe. An diesen Punkten arbeiten wir noch:

  • Auswahl von Gebinde und Menge: Auf der Produktseite sind die beiden Auswahlgruppen „Gebinde“ und „Menge“ technisch eine einzige Gruppe. Ein Screenreader meldet die gewählte Menge darum nur als Text („ausgewählt“), und die Pfeiltasten springen zwischen beiden Gruppen. Mit der Tabulatortaste erreichen Sie jede Option einzeln. Wir arbeiten an einer Lösung.
  • Inhalte von Drittanbietern: Die Kundenbewertungen (Judge.me), die Benachrichtigung bei Wiederverfügbarkeit („Notify Me!“), das Cookie-Banner und die Kasse (Shopify) kommen von Drittanbietern. Diese Teile haben wir noch nicht vollständig geprüft.
  • Texte auf Fotos: Den Kontrast von Texten auf Fotos und Farbverläufen (zum Beispiel in den großen Titelbildern) haben wir noch nicht vollständig geprüft.
  • Screenreader-Test: Ein Test mit Screenreadern wie VoiceOver oder NVDA steht noch aus.

Wie wir geprüft haben

Am 16. November 2026 haben wir die Startseite, eine Kategorieseite, Produktseiten, den Warenkorb, die Suche, die Kontaktseite und die englische Startseite geprüft: automatisch mit dem Prüfwerkzeug axe-core (Regeln für WCAG 2.2 A und AA) und von Hand (Bedienung mit der Tastatur, Vergrößerung, Kontraste aller Produktfarben).

Feedback und Kontakt

Haben Sie eine Barriere gefunden, oder brauchen Sie Informationen aus diesem Shop in einer anderen Form? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an:

E-Mail: help@shop.pfanner.com
Telefon: +43 5574 67200
Kontaktformular: Kontakt

Hermann Pfanner Getränke GmbH
Alte Landstraße 10
A-6923 Lauterach
Österreich

Marktüberwachung und Beschwerde

Wenn Sie meinen, dass unser Shop die Anforderungen an die Barrierefreiheit nicht erfüllt, können Sie sich auch an die zuständige Behörde wenden.

Österreich (§ 35 BaFG):
Sozialministeriumservice – Landesstelle Oberösterreich
Abteilung OÖ6 – Marktüberwachung digitale Barrierefreiheit
Gruberstraße 63
4021 Linz
E-Mail: marktueberwachung-bafg@sozialministeriumservice.gv.at

Deutschland:
Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF AöR)
Carl-Miller-Straße 6
39112 Magdeburg
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Telefon: +49 391 289 230 23
www.mlbf-barrierefrei.de